양천허씨대종회 홈페이지 홈페이지
최근댓글 보기 - 최신 댓글만을 순차적으로 보여줍니다.

최근댓글 보기

  허용범 국회도서관장, '외국법률번역DB' 대국민 공개, 2018. 12. 26.
ㆍ작성자 : 허장호 ㆍ작성일 : 2018-12-29 (토) 12:33 ㆍ조회 : 464
국회도서관, ‘외국법률번역DB’ 대국민 공개
일본, 독일 등 외국법률 번역문 104개국 10,240여 건 구축
  
 
[아이티데일리] 국회도서관(관장 허용범)은 내년 1월 1일부터 ‘외국법률번역DB’를 국회전자도서관과 국회법률도서관을 통해 국민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 전면 공개한다고 밝혔다.

‘외국법률번역DB’는 2006년부터 정책 및 입법 관련 외국법률을 국회도서관이 자체 번역하거나 타 공공기관이 번역한 법률을 수집해 구축한 국내 최대 규모의 외국법률번역 데이터베이스다. 현재까지 일본, 중국, 독일, 미국, 프랑스, 영국 등 전 세계 104개국 10,244건의 외국법률 번역문이 구축돼 있다.
국회도서관은 정보자원의 공개·공유 기조 아래 기존에 국회 내부와 일부 공공기관을 대상으로 서비스해 오던 ‘외국법률번역DB’를 법조계, 학계 등 법률 전문가뿐만 아니라 일반 국민까지도 제한 없이 이용할 수 있도록 공개하기로 결정했다. 이런 정책의 일환으로 지난 7월부터 각 열람실 내에 개인도서 반입과 이용도 허용한 바 있다.
허용범 국회도서관장은 “국회도서관은 앞으로도 의회도서관으로서의 입법 지원기능뿐 아니라 국가중심도서관으로서 대국민 정보 서비스를 강화할 것”이라며, “‘외국법률번역DB’의 대국민 공개는 막대한 국가예산이 투입된 국가자원을 공개해 공유함으로써 국민의 알권리를 충족하고 글로벌 법제연구에 기여할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.

  • 2018년 12월 26일(수) 23:38:20 권정수 기자 kjs0915@itdaily.kr
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
대종보 27호 공람 (2015년)   대종회 2015-06-16 4188
나의 파조는? 나는 몇 세손일까?   대종회 2011-08-15 7935
자유게시판 아이디, 비밀번호 글쓰기 안내   대종회 2008-07-06 33076
1560 허용범 국회도서관장 "김종필 전 국무총리 의정활동 기록물 도서.. 허장호 2019-06-25 5
1559 제1회 청년회 뿌리교육 및 유적지 순례 [1] 대종회 2019-06-21 40
1558 송암공파 36세 허찬국 충남대 교수의 칼럼, 2019. 6. 19. 허장호 2019-06-19 20
1557 2019.6.16 양천허씨동주사공파중앙종회 광혜원진경재선영에서 운.. 허은 2019-06-17 97
1556 '피의 능선 전투'와 억장 무너진 현충일 [신현덕], 2019. 6. 14... 허장호 2019-06-14 53
1555 어울림 속에 돋보이는 야생화, 섬갯쑥부쟁이 [박대문], 2019. 6... 허장호 2019-06-13 40
1554 흥무대왕 김유신 춘향대제, 통일문(統一門)에서, 2019. 6. 7. 허장호 2019-06-07 109
1553 허평환 전 기무사령관, 흥무대왕 김유신 춘향대제 초헌관, 2019... 허장호 2019-06-07 98
1552 흥무대왕 김유신 춘향대제 헌관(양천허씨) 등, 2019. 6. 7. 허장호 2019-06-07 95
1551 강릉 화부산사(花浮山祠)를 방문한 양천허씨대종회 임원, 2019. .. 허장호 2019-06-07 108
1550 경남 산청에서 행오공과 정랑공 부자 시제 봉행 허철회 2019-06-07 72
1549 허용범 국회도서관장 "지식정보 공유, 개방, 협력 확대할 것", 2.. 허장호 2019-05-30 72
12345678910,,,105