freecolumn.co.kr
À§±â¿¡ óÇÑ Á¦ÁÖ »çÅõ¸®
2019.08.14
¡°Á¤¼ø¾Æ, ᄒᆞᆫÀú ÀϾ¶ó. ᄒᆞᆫÀú ÀϾ ¹ä¸Ô¾û ¸ö»© ÀÔ°î ᄀᆞᆯ°»ÀÌ¿µ ᄎᆞᆯ¸®¶ó.¡±"¾î¸Ó´Ï, ÀÌ µ¿»õº®¿¡ ¹«»ç¸¶¾Â?¡° ¡°¾î¸ÛÀÌ¿µ Á¶Æ̵ð °ËÁú¸Å·¡ ᄀᆞÄ¡±Û¶ó.¡± ¡°¿ä°Ç Á¶, ¿ä°Ç °ËÁú, ¿ä°Ç Á¦¿ÏÁö, Áö±ïÇå Á¶´Â ¼Ô¾ÆºÒ¶ó.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï, ¿À´ÃÀº ±¸µÎ¹Ì ¹Ù´ç ° Á¡½É ¸Ô°Ô¸¶¾Â. ¸öµµ ᄀᆞᆷ°î.¡±
À§ÀÇ ±ÛÀº Á¦ÁÖ »çÅõ¸® ´ëÈÀÔ´Ï´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ »êÇÏ JDC(±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã°³¹ß¼¾ÅÍ) »ç¿Üº¸ ¡®Á¦ÁÖÀÇ ²Þ¡¯ 7¿ùÈ£¿¡ ¼Ò°³µÈ ¡®Á¦ÁÖ»ïÃá±×¸²Ã¥¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÈƹÎÁ¤À½ âÁ¦ ´ç½Ã ¾²ÀÌ´Ù°¡ »ç¶óÁø '¾Æ·¡ ¾Æ' ¸ðÀ½ÀÌ Á¦ÁÖ¹æ¾ð¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã µ¶ÀÚµéÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ »óȲ¿¡ µû¶ó '¾Æ·¡ ¾Æ' ¸ðÀ½ÀÌ ±úÁ®³ª¿Ã ¼ö°¡ ÀÖ¾î¼ À½°¡¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì·Á À±ÛÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿Å°Ü º¾´Ï´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Á¤¼ø¾Æ, ÇÑÀú ÀϾ¶ó. ÇÑÀú ÀϾ ¹ä¸Ô¾û ¸ö»© ÀÔ°î °ñ°»ÀÌ Âû¸®¶ó.¡±"¾î¸Ó´Ï, ÀÌ µ¿»õº®¿¡ ¹«»ç¸¶¾Â?¡° ¡°¾î¸ÛÀÌ¿µ Á¶Æ̵ð °ËÁú¸Å·¡ °¡Ä¡±Û¶ó.¡± ¡°¿ä°Ç Á¶, ¿ä°Ç °ËÁú, ¿ä°Ç Á¦¿ÏÁö, Áö±ïÇå Á¶´Â ¼Ô¾ÆºÒ¶ó.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï, ¿À´ÃÀº ±¸µÎ¹Ì ¹Ù´ç ° Á¡½É ¸Ô°Ô¸¶¾Â. ¸öµµ °¨°î.¡±´ëü·Î ÀÚü »ç¾÷ È«º¸¿¡ ºñÁßÀ» µÎ¾ú´ø JDC°¡ À̹ø »ç¿Üº¸¿¡¼´Â ¡®Á¦ÁÖÀÇ È¥°ú ¾ó¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Á¦ÁÖ ¹æ¾ðÀ» Ä¿¹ö½ºÅ丮·Î ´Ù·ï¼ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖ ¹æ¾ðÀÌ Ä¿¹ö½ºÅ丮·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù´Â °Ç ¹Ù·Î Á¦Á־ ±Þ¼ÓÈ÷ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù´Â °É ¹æÁõÇÕ´Ï´Ù.¾Æ¸¶ ÀÚÀ¯Ä®·³ µ¶ÀÚµéÀº À§ÀÇ ´ëÈ ³»¿ëÀ» °ÅÀÇ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡¼ Çб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¿äÁò ´ëÇлýµéµµ ´ëÃæ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö¸¦ µÎµå·Á ¸ÂÃß°ÚÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¶æ°ú »óȲÀ» ¸ð¸¦ °ÍÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1980³âÂë±îÁö Á¦ÁÖµµ ³óÃÌ¿¡¼´Â ÈçÈ÷ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í ÃʵîÇлý µþÀÇ ´ëÈÀÔ´Ï´Ù.¾ð¾î°¡ º¯ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¼¼¿ùÀÌ ºü¸£°Ô Èê·¯°¡´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÈ, Á¤º¸È, ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¯È µîÀ¸·Î ¾ð¾îÀÇ º¯È ¼Óµµ´Â »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á¦ÁÖµµ´Â °ü±¤°´ÀÌ ¸ô·Áµé°í ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ¹æ¾ðÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖ¸»ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¾î¹Ìº¯È´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ »ì¾ÆÀÖÁö¸¸, °ú°Å Á¦ÁÖ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ° °¨°¢ÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¸í»ç, µ¿»ç, Çü¿ë»ç´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ¡®¸êÁ¾¡¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àڶ󳪴 ¾î¸°À̵éÀÌ Àß ¾²Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »çÅõ¸®´Â °¡Á¤¿¡¼ ¹è¿ö¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀº Çб³¿Í Çпø¿¡ ÁÖ·Î »ì±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ¹æ¾ðÀ» ÀÍÈú ±âȸ°¡ ¸Ö¾îÁý´Ï´Ù.2011³â À¯³×½ºÄÚ´Â Á¦Á־ ¡®»ç¶óÁö´Â ¾ð¾î¡¯ 4´Ü°èÀÎ ¡®¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î(critically endangered language)·Î ºÐ·ùÇß½À´Ï´Ù. À¯³×½ºÄÚ´Â »ç¶óÁö´Â ¾ð¾î¸¦ 5´Ü°è·Î ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù.1´Ü°è´Â Ãë¾àÇÑ ¾ð¾î, 2´Ü°è´Â ºÐ¸íÈ÷ À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î, 3´Ü°è´Â ½ÉÇÏ°Ô À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î, 4´Ü°è´Â ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î, 5´Ü°è´Â ¼Ò¸êÇÑ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. À¯³×½ºÄÚ ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é Á¦ÁÖ¾î´Â ¡®¼Ò¸êÇÑ ¾ð¾î¡¯ ¹Ù·Î Àü ´Ü°èÀÎ ¡®¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î¡¯ÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ë ¹üÀ§°¡ ÁÖ·Î Á¶ºÎ¸ð ¼¼´ë·Î ÇÑÁ¤µÇ´Â ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ½Ã´ëÀÇ º¯È ¼Óµµ¸¦ °í·ÁÇϸé, Á¦ÁÖ¾î´Â 30~40³â ÈÄ¿£ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.¾ð¾î´Â »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ý¸íü¿Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¼ºÇÏ°í ¼Ò¸êÇÕ´Ï´Ù. 2010³â À¯³×½ºÄÚ Åë°è¿¡ ÀÇÇϸé Àü ¼¼°è¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¾ð¾î´Â 5,000Á¾Àε¥, ±×Áß À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð¾î°¡ 2,680Á¾À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 21¼¼±â¿Í °°Àº ÃÊ¿¬°á »çȸ¿¡¼´Â ¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö´Â ¼Óµµ°¡ ´õ¿í »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ©ÀÇ 'Á¾ÀÇ ±â¿ø'ÀÌ ¾ê±âÇÏµí ½Ã´ë º¯È¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ¼Ò¸êÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÁÖ »çÅõ¸®µµ ±×·² ¿î¸í¿¡ ´Ù°¡¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù.µ¶Æ¯ÇÑ Ç³±¤ ´öÅÃÀÎÁö Á¦ÁÖµµ´Â ³»¿Ü±¹Àο¡°Ô Àαâ ÀÖ´Â °ü±¤ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿¡¼´Â º¸±â µå¹°°Ô Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¦ÁÖÀÇ ÀαⰡ ³ôÀ»¼ö·Ï Á¦ÁÖ¾îÀÇ ¼Ò¸ê°¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Ç ¿ª¼³ÀûÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ·± »óȲ¿¡¼µµ »ý¸í·ÂÀ» °¡Áø Á¦ÁÖ ¸»ÀÌ ÀûÀݽÀ´Ï´Ù. ¡®°ùÀڿС¯Àº Á¦ÁÖ ÀÌÁֹεéÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµÀÇ È»ê¼® À§¿¡ Çü¼ºµÈ »ê¸²À¸·Î »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ º¸°íÀÔ´Ï´Ù. °ùÀº ¡®½£¡¯ÀÌ°í ¡®ÀڿС¯Àº ´ýºÒÀÔ´Ï´Ù. Ææ¼ÇÀ̳ª Ä«Æä À̸§À» Á¦ÁÖ »çÅõ¸®·Î ºÙÀÌ´Â °÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ¡®¾Æ¶ûÁ¹¶ì¡¯¶ó´Â Ä«Æä¿Í ¡®À̵ð»ì·¡¡¯¶ó´Â Ææ¼Ç À̸§Àº ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¦ÁÖ ¹æ¾ðÀÔ´Ï´Ù. ¡®¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀº °÷¡¯ ¡®¿©±â »ì·¡¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ Çö´ë»ýÈ°¿¡ ¾îÇÊÇÏ´Â ¸»µéÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡´Â Á¦Á־ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀÚµµ ÀÖ°í, Á¦ÁÖ¾î °æ¿¬´ëȸ µî Á¦Á־ »ì¸®´Â ¿îµ¿ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö±ä ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµ ¹Û¿¡¼µµ Á¦ÁÖ¾î º¸ÀüÀ» ±¹°¡ ¾î¹®Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Æì´Â »ç¶÷µµ ²Ï ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àڶ󳪴 ¾î¸°À̵éÀÌ ¾²Áö ¾Ê´Â ¸»Àº °ð »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ 70³â ÀÌ»ó Á¦ÁÖ »çÅõ¸®¸¦ ¾²¸ç »ì¾Ò´ø ¼ö½Ê ¸íÀÇ ¾î¸¥µéÀ» ¸ð¾Æ ¡®Á¦ÁÖ»ïÃá±×¸²Ã¥¡¯À» Æì³½ ¼³¹®´ë¾î¸°À̵µ¼°ü°ú ÃâÆÇ»ç ¡®Ã¥¿©¿ì¡¯ÀÇ È°µ¿Àº ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ ±Û ¾ÕºÎºÐ¿¡ ³ª¿Ô´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í µþÀÇ ´ëÈ´Â ¿©¸§³¯ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Á¶¹ç¿¡¼ ±èÀ» ¸Å¾ß ¸Ô°í»ì ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¾ Á¦ÁÖ ³óÃÌÀÇ Á¤¼°¡ ¹¯¾î³ª´Â ±¤°æÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸° µþÀÇ ³ëµ¿·Â±îÁö µ¿¿øÇؼ¶óµµ ½Ã°£À» ¾Æ²¸°¡¸ç ±èÀ» ¸Å¾ß ÇÏ´Â ¾ö¸¶ÀÇ ½ÉÁ¤°ú, ¹çÀϺ¸´Ù´Â ¹Ù´Ù¿¡¼ Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í Çؼö¿åÀ» ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â µþÀÇ Èñ¸ÁÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â »îÀÇ ´ëÈÀÔ´Ï´Ù.¡°Á¤¼ø¾Æ, ¾î¼ ÀϾ¶ó. »¡¸® ÀϾ ¹ä ¸Ô°í ¸ö»© ÀÔ°í È£¹Ì¶û ÁغñÇ϶ó.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï, ÀÌ À̸¥ »õº®¿¡ ¿Ö¿ä?¡°¾ö¸¶¶û Á¶ ¹ç¿¡ ±è¸Å·¯ °°ÀÌ °¡ÀÚ.¡± ¡°ÀÌ°Ç Á¶, ÀÌ°Ç ÀâÃÊ, ÀÌ°Ç Á¦¿ÏÁö, »ª»ªÇÏ°Ô ÀÚ¶õ Á¶´Â ¼Ô¾Æ ¹ö·Á¶ó.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï, ¿À´ÃÀº ±¸µÎ¹Ì ¹Ù´Ù¿¡ °¡¼ Á¡½É ¸ÔÀ¸¸é ¾î¶§¿ä. ¸èµµ °¨°í.¡±* Á¦¿ÏÁö: º²°úÀÇ ÇÑÇØ»ìÀÌ Ç®* ±¸µÎ¹Ì: ¼±ÍÆ÷ ¼»¼¶ ¾Õ º¸¸ñ¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº Æ÷±¸.
* ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.ÀÚÀ¯Ä®·³ÀÇ ±ÛÀº ¾îµð¿¡µµ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÇÊÀÚÀÇ Ã¢ÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù.ÀÚÀ¯Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÊÀÚ¼Ò°³
±è¼öÁ¾
Çѱ¹ÀϺ¸¿¡¼ 30³â°£ ±âÀÚ »ýÈ°. ȯ°æ°ú Áö¹æ µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» Áñ°Ü ¾¸.Àú¼·Î '0.6µµ' '´ÙÀ½ÀÇ µµÀüÀûÀÎ ½ÇÇè' µî 3±ÇÀÌ ÀÖÀ½.