양천허씨대종회 홈페이지 홈페이지
최근댓글 보기 - 최신 댓글만을 순차적으로 보여줍니다.

최근댓글 보기

  허용범 국회도서관장, '외국법률번역DB' 대국민 공개, 2018. 12. 26.
ㆍ작성자 : 허장호 ㆍ작성일 : 2018-12-29 (토) 12:33 ㆍ조회 : 562
국회도서관, ‘외국법률번역DB’ 대국민 공개
일본, 독일 등 외국법률 번역문 104개국 10,240여 건 구축
  
 
[아이티데일리] 국회도서관(관장 허용범)은 내년 1월 1일부터 ‘외국법률번역DB’를 국회전자도서관과 국회법률도서관을 통해 국민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 전면 공개한다고 밝혔다.

‘외국법률번역DB’는 2006년부터 정책 및 입법 관련 외국법률을 국회도서관이 자체 번역하거나 타 공공기관이 번역한 법률을 수집해 구축한 국내 최대 규모의 외국법률번역 데이터베이스다. 현재까지 일본, 중국, 독일, 미국, 프랑스, 영국 등 전 세계 104개국 10,244건의 외국법률 번역문이 구축돼 있다.
국회도서관은 정보자원의 공개·공유 기조 아래 기존에 국회 내부와 일부 공공기관을 대상으로 서비스해 오던 ‘외국법률번역DB’를 법조계, 학계 등 법률 전문가뿐만 아니라 일반 국민까지도 제한 없이 이용할 수 있도록 공개하기로 결정했다. 이런 정책의 일환으로 지난 7월부터 각 열람실 내에 개인도서 반입과 이용도 허용한 바 있다.
허용범 국회도서관장은 “국회도서관은 앞으로도 의회도서관으로서의 입법 지원기능뿐 아니라 국가중심도서관으로서 대국민 정보 서비스를 강화할 것”이라며, “‘외국법률번역DB’의 대국민 공개는 막대한 국가예산이 투입된 국가자원을 공개해 공유함으로써 국민의 알권리를 충족하고 글로벌 법제연구에 기여할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.

  • 2018년 12월 26일(수) 23:38:20 권정수 기자 kjs0915@itdaily.kr
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1493 논산 고정리 양천허씨 정려, 2019, 2, 15.   허장호 2019-02-16 348
1492 송암공파(제주도) 신임 회장 허현국(許玹國), 2월 17일 취임.   허장호 2019-02-14 299
1491 남도 미술의 뿌리 '운림산방 4대(허련, 허형, 허건, 허문)'를 만..   허장호 2019-02-11 431
1490 정충묘에서 경상좌도 병마절도사 허완(許完) 장군 제향 거행, 20..   허장호 2019-02-09 415
1489 증 병조참판 휘 허용(容) 부인 풍양조씨,휘 허쟁(崝)의墓   허유권 2019-02-09 703
1488 도와주십시요. 증외조부 허鐸 [2]   허탁 2019-02-07 473
1487 승지공파 강릉종중 신년 단배식 [허세광], 2019. 2. 6.   허장호 2019-02-06 378
1486 천하일등인충효(天下一等人忠孝) [추사 김정희]   허장호 2019-02-05 536
1485 축하합니다(恭喜恭喜). 2019. 2. 4.   허장호 2019-02-04 328
1484 수선화와 추사를 생각하며 [임철순], 2019. 2. 1.   허장호 2019-02-02 402
1483 변신과 맞춤형 서비스로 살아가는 겨우살이 [박대문], 2019. 1. ..   허장호 2019-01-24 316
1482 허용범 국회도서관장 "우리나라 최고 디지털 도서관 만들 것", 2..   허장호 2019-01-23 368
1481 사촌에 이르러:지사촌(至沙村) [허균]   허장호 2019-01-18 349
1480 남종화의 대가, 허건(1907~1987)   허장호 2019-01-15 371
1479 송암공파 36세 허찬국 충남대 교수의 칼럼, 2019. 1. 15.   허장호 2019-01-15 460
12345678910,,,107