양천허씨대종회 홈페이지 홈페이지
최근댓글 보기 - 최신 댓글만을 순차적으로 보여줍니다.

최근댓글 보기

  허용범 국회도서관장, '외국법률번역DB' 대국민 공개, 2018. 12. 26.
ㆍ작성자 : 허장호 ㆍ작성일 : 2018-12-29 (토) 12:33 ㆍ조회 : 639
국회도서관, ‘외국법률번역DB’ 대국민 공개
일본, 독일 등 외국법률 번역문 104개국 10,240여 건 구축
  
 
[아이티데일리] 국회도서관(관장 허용범)은 내년 1월 1일부터 ‘외국법률번역DB’를 국회전자도서관과 국회법률도서관을 통해 국민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 전면 공개한다고 밝혔다.

‘외국법률번역DB’는 2006년부터 정책 및 입법 관련 외국법률을 국회도서관이 자체 번역하거나 타 공공기관이 번역한 법률을 수집해 구축한 국내 최대 규모의 외국법률번역 데이터베이스다. 현재까지 일본, 중국, 독일, 미국, 프랑스, 영국 등 전 세계 104개국 10,244건의 외국법률 번역문이 구축돼 있다.
국회도서관은 정보자원의 공개·공유 기조 아래 기존에 국회 내부와 일부 공공기관을 대상으로 서비스해 오던 ‘외국법률번역DB’를 법조계, 학계 등 법률 전문가뿐만 아니라 일반 국민까지도 제한 없이 이용할 수 있도록 공개하기로 결정했다. 이런 정책의 일환으로 지난 7월부터 각 열람실 내에 개인도서 반입과 이용도 허용한 바 있다.
허용범 국회도서관장은 “국회도서관은 앞으로도 의회도서관으로서의 입법 지원기능뿐 아니라 국가중심도서관으로서 대국민 정보 서비스를 강화할 것”이라며, “‘외국법률번역DB’의 대국민 공개는 막대한 국가예산이 투입된 국가자원을 공개해 공유함으로써 국민의 알권리를 충족하고 글로벌 법제연구에 기여할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.

  • 2018년 12월 26일(수) 23:38:20 권정수 기자 kjs0915@itdaily.kr
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1479 송암공파 36세 허찬국 충남대 교수의 칼럼, 2019. 1. 15.   허장호 2019-01-15 538
1478 겨울 제주 올레 18코스 [김수종], 2019. 1. 14.   허장호 2019-01-14 418
1477 성씨의 고향, 양천허씨. 동영상 다시 보시라고 올립니다.   허현강 2019-01-14 480
1476 연극 '미수 허목' [극단 연천]   허장호 2019-01-12 387
1475 합천공>학역재공파 문중 탐방기   허유 2019-01-08 838
1474 미수 허목 할아버님에 관한 연극 관람 [1]   허유 2019-01-07 995
1473 연극 '미수 허목...'을 관람하러 연천에 다녀오는 길목에서, 201..   허장호 2019-01-05 572
1472 송구영신(送舊迎新), 2018. 12. 31.   허장호 2018-12-31 1305
1471 칠백 년 허씨 [허균(1569-1618), 성소부부고]   허장호 2018-12-29 666
1470 허용범 국회도서관장, '외국법률번역DB' 대국민 공개, 2018. 12...   허장호 2018-12-29 639
1469 연말에 띄우는 '새해 편지' [허영섭], 2018. 12. 27.   허장호 2018-12-27 849
1468 송암공파 35세 허영호 제주테크노파크 원장, 2018. 12. 26.   허장호 2018-12-26 424
1467 허균전집 국역 성소부부고 '머릿말', 2018. 12. 14.   허장호 2018-12-26 476
1466 창작 오페라 '허난설헌' 감상 [문용대], 2018. 12. 21.   허장호 2018-12-25 572
1465 송암공파 34세 허영준,'나의 인도'를 읽으면서, 2018. 12. 25.   허장호 2018-12-25 490
12345678910,,,107